Habemus domus!

Y cuando me decía que al mirarme me desnudaba el alma… no era ninguna metáfora!

 

Hoy hace exactamente 115 años del descubrimiento de los rayos X. Esos que me dan parte del pan para comer… y que comprometen mi futura fertilidad!

Radiografía abdominal de un bulldog francés de 10 meses de edad. Como estaba muy aburrido, decidió que era muy divertido comerse un pincho moruno a la brasa. Esta radiografía fue tomada  después de realizarle la correspondiente gastrotomía para extraerle el “palito” que pensó que podría digerir… (escala real).

PD: Sí… se acabaron las vacaciones! Grrrrr!

Banda Sonora de Picos de Europa

 

Picos de Europa

Flora y fauna se preparan para dormir durante tres meses…

La moda y el moleskine llegan a los Picos de Europa

Dirán que he traicionado a Sant Narcís… Pues sí, he huido a los Picos de Europa!

Compré en Panes una barra de leña y queso gamoneu para hacer más llevadero el camino.

Desde esta ventana escribo mientras me caliento con un café de esos de puchero.

Dicen que mañana no parará de llocer. Y nevar… Qué le vamos a hacer… cosas de los retiros espirituales.

Por cierto! Adquirí una nueva estilográfica en Oviedo. Dice la propaganda que es un modelo “ultrafemenino”:

 “Aguda sensualidad y brillo metálico contemporáneo, el motivo grabado gira como un elegante torbellino de pura feminidad.”

(a ver si se me pega algo… jiji)

¿Quién dijo que naturaleza y moda no pueden ir de la mano?

Dípteros cojoneros (y poetas) …

Hoy celebramos Sant Narcís (patrón de Girona) y como dice el refrán “cada mosca val per sis” (cada mosca vale por seis), debido a que por estas épocas estos animalitos se dedican a las orgías y a las bacanales varias…

Haciendo un ejercicio intelectual (de aquellos dignos de un Nobel como mínimo), me vino a la cabeza aquel poema de Machado interpretado por Serrat. A ver si escuchándolo conseguimos amansar a las fieras…!

El nuevo año noctiluquero empieza el próximo 11 de noviembre de 2010

Modigliani

En la cultura occidental celebramos la llegada del año nuevo el primer día del mes de enero de cada año. En China lo celebran según el calendario lunar (el 4709, que se corresponde este año con nuestro próximo 3 de febrero de 2011).

Lo que no sabéis es que este año mi “fin de año” va a ser el próximo día 10 de noviembre. ¿Por qué? (os preguntaréis…). No, no tiene nada que ver con Halloweens ni mitologías celtas… Es mucho más simple. Me traslado a vivir a Girona! Se abre una nueva etapa, un nuevo camino de optimismo y curiosidad. Es como si me desnudara para vestirme  de nuevo.

Feliz año nuevo a todos!

Lactarius deliciosus

 

Iuuuuujuuu! Estrenamos la temporada 2010!

Antes que entrara la tramuntana, Irene y yo nos espabilamos ayer por la mañana antes que llegara la troupe del fin de semana!

La receta elegida fue un desmenuzado de botifarra de perol con pinetells de Colera con picada de ajo y perejil. Un espectáculo!

Buen provecho a todos!

WANTED

Se busca estilográfica, exactamente como la que aparece en la imagen.

Perdida el pasado 17 de septiembre mientras intentaba recoger mis artilugios, desordenados en una mesa, y meterlos en mi bolso.

Cargada con tinta turquesa, una delicia!

(y una pijada, para qué negarlo)

Se cree que la última palabra que escribió fue “philia”, sobre una página de este libro.

Si alguien la ve puede contactar conmigo aquí mismo.

Se ofrece recompensa a quien la encuentre. 

Muchas gracias.

Noctiluques.

Mathilde

Volví a ver El marido de la peluquera y no dejo de pensar por qué nos dejamos paralizar o vencer por el miedo a perder a las personas que amamos…

¿Por qué optamos por dejar de arriesgar, resguardarnos en la jugada segura sin apostar más alto?

La carta de despedida de Mathilde a Antoine me deja equidistante a los vértices del  triángulo que forman tristeza, rabia e impotencia.

Oh Mathilde! ¿Cómo puedes ser tan cobarde? Te sacaría del río y te abofetearía!

Y encima me hace llorar!

Mi amor:

Me voy antes de que tú te vayas

Me voy antes de que dejes de desearme,

porque entonces sólo quedará la ternura

Y sé que no será suficiente

Me voy antes de ser desgraciada

Me voy llevándome el sabor de nuestros abrazos

Llevando tu olor, tu mirada, tus besos

Me voy llevándome el recuerdo de los mejores años de mi vida

Los que me diste tú

Te beso infinitamente…

… hasta morir

Siempre te he amado,

no he amado a nadie más

Me voy para que nunca me olvides

Mathilde

No es para abofetearla???

Pedro Guerra. Palau de la Música.

Se me cae la baba…

No lo puedo evitar. Soy una puñetera privilegiada.

Ya no tenemos edad…

Así voy deambulando por casa desde hace media hora intentando prepararme un café con leche. Sshhh… no gritéis, por favor…

¿Quién me fertiliza la tomatera?

 

Tengo un problema. He andado preocupada con la salud de mi tomatera durante las últimas semanas. Crecía, crecía y crecía y no florecía ni daba frutos. Un día de estos estaba yo riñendo a un cliente porque mimaba demasiado a su cachorra  y eso podía conllevar futuros problemas comportamentales de la susodicha… Pareció entender y dejamos el tema. Ya a la salida aprovecho para preguntarle:

- oye, te podría hacer ahora yo una agroconsulta sobre mi superhuerto? Resulta que tengo una tomatera estéril. Crece mucho pero no da frutos… ¿Qué raro, verdad?

A lo que él contesta:

- ¿La riegas cada día?

- Sí… por eso no lo entiendo…

- Ahá!!!! Tienes que regarla cada 2-3 días! Mimas demasiado a tu tomatera!!!

Moraleja: NO POR MUCHO MIMAR FRUCTIFICA  MÁS TEMPRANO….

El duelo de Adriana IV. REORGANIZACIÓN Y RESOLUCIÓN. “Ando por el mundo con los ojos bien abiertos, alegres y viendo en colores. Atenta al mundo”.

ESQUADROS

Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores
Que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo
Cores!

Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção
No que meu irmão ouve
E como uma segunda pele
Um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
Ai, Eu quero chegar antes
Prá sinalizar
O estar de cada coisa
Filtrar seus graus...

Eu ando pelo mundo
Divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome...

Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...

Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm
Para quê?
As crianças correm
Para onde?
Transito entre dois lados
De um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo
Me mostro
Eu canto para quem?

Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...

Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado...

Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...

Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado...

Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...

El duelo de Adriana III. DESORGANIZACIÓN Y ACCEPTACIÓN. “ o como empezar a recoger los trocitos y volverlos a pegar con cola de mar”

 

Ojalá fuera marinera, porque así hubiera sido yo quien hubiera partido, mi corazón ligero no se hubiera roto o como mínimo podría pegarlo con cola de brisa marina… y me enamoraría y me desenamoraría sin peso… y con poesía.

Pero no! Hay que joderse!

MARESIA

Meu amor me deixou
Levou minha identidade
Não sei mais bem onde estou
Nem onde há realidade...

Ah, se eu fosse marinheiro
Era eu quem tinha partido
Mas meu coração ligeiro
Não se teria partido...

Ou se partisse colava
Com cola de maresia
Eu amava e desamava
Sem peso e com poesia...

Ah, se eu fosse marinheiro
Seria dôce meu lar
Não só o Rio de Janeiro
A imensidão e o mar...

Leste, Oeste, Norte, Sul
Onde o homem se situa
Quando o sol sobre o azul
Ou quando no mar há a lua...

Não buscaria conforto
Nem juntaria dinheiro
Um amor em cada porto
Ah, se eu fosse marinheiro
Não pensaria em dinheiro
Um amor em cada porto
Ah! se eu fosse marinheiro...

El duelo de Adriana II. NEGACIÓN, ANHELO Y BÚSQUEDA. “Engañaré al diablo, despertaré a tu familia. Escribiré en tu muro, robaré en tu juego, arañaré todos tus discos… para ver si vuelves.”

MENTIRAS

Nada ficou no lugar
Eu quero quebrar essas xícaras
Eu vou enganar o diabo
Eu quero acordar sua família...

Eu vou escrever no seu muro
E violentar o seu gosto
Eu quero roubar no seu jogo
Eu já arranhei os seus discos...

Que é pra ver se você volta,
Que é pra ver se você vem,
Que é pra ver se você olha,
Pra mim...

Nada ficou no lugar
Eu quero entregar suas mentiras
Eu vou invadir sua aula
Queria falar sua língua...

Eu vou publicar os seus segredos
Eu vou mergulhar sua guia
Eu vou derramar nos seus planos
O resto da minha alegria...

Que é pra ver se você volta,
Que é pra ver se você vem,
Que é pra ver se você olha,
Pra mim...(2x)

El duelo de Adriana. SHOCK. “Aún tengo su perfume por la casa, aún te veo en el salón. Por qué mi corazón se dispara cuando siento tu olor dentro de un libro?”

Hace ya algunos años que descubrí a la cantante y compositora brasileña Adriana Calcanhotto. Me quedé embrujada por la manera tan dulce que tiene para describir momentos tan duros en la vida de las personas, por su voz, belleza y sensibilidad y a la vez alegría.

Esta serie de posts pretende reflejar con su música las fases de un duelo. El duelo de Adriana.

VAMBORA

Entre por essa porta agora
e diga que me adora
você tem meia hora
pra mudar a minha vida
vem
vambora
que o que você demora
é o tempo que leva
ainda tem o seu perfume pela casa
ainda têm você na sala
porque meu coração dispara
quando tem o seu cheiro
dentro de um livro
dentro da noite veloz
ainda tem o seu perfume pela casa
ainda têm você na sala
porque meu coração dispara
quando tem o seu cheiro
dentro de um livro
na cinza das horas

Caótica, tierna y carnal.

Caótica Ana. Julio Medem. 2007

Le plus grand art: Rester soi-même. (El mayor de los artes: seguir siendo uno mismo)

La Torre de Montaigne.

A los treinta y ocho años, Montaigne se retira. No quiere ya servir a nadie sino a sí mismo. Está cansado de la política, de la vida pública y de los negocios. Es un momento de desilusión. Y, en cierto modo para impedirse a sí mismo el regreso al mundo, hace grabar una inscripción, en latín, en la pared de su biblioteca:

EL AÑO DE CRISTO DE 1571, A LA EDAD DE TREINTA Y OCHO AÑOS, LA VÍSPERA DE LAS CALENDAS DE MARZO, ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO, MICHEL DE MONTAIGNE, DISGUSTADO DESDE MUCHO ANTES DE LA ESCLAVITUD DE LA CORTE Y DE LOS CARGOS PÚBLICOS, SINTIÉNDOSE TODAVÍA EN PLENO VIGOR, VINO A REPOSAR EN EL SENO DE LAS DOCTAS VÍRGENES, EN LA CALMA Y LA SEGURIDAD; ALLÍ PASARÁ LOS DÍAS QUE LE QUEDAN POR VIVIR. ESPERANDO QUE EL DESTINO LE PERMITA ACTIVAR LA CONSTRUCCIÓN DE ESTA HABITACIÓN, DULCE RETIRO PATERNO, LA HA CONSAGRADO A SU LIBERTAD, A SU TRANQUILIDAD Y A SUS OCIOS.

Esta despedida será más que un adiós a los cargos. Será un rechazo al mundo exterior. Hasta el momento ha vivido para los demás, ahora quiere vivir para si mismo. Hasta el momento ha hecho lo que el cargo, la corte y el padre le han exigido. Ahora hará sólo lo que le venga en gana. Ha acumulado experiencias y ahora quiere encontrarles un sentido. Michel de Montaigne ha vivido treinta y ocho año; ahora quiere saber quién es en realidad este Michel de Montaigne y no ocuparse sino de su propia vida y su propia muerte. Ha tenido bastante.

Montaigne. Stephan Zweig. 1942

Y hoy cenamos… Tajine de pescado!

Uno de mis pequeños grandes placeres es experimentar en la cocina y pasarme horas y horas perdiendo la noción del tiempo, a modo de terapia y espacio lúdico. Y si encima podemos dar placer a los demás…

Porque no se siente el mismo placer cocinando para uno mismo que cocinando para aquellos que queremos. Claro que éstos también deben querernos muchísimo cuando aceptan arriesgarse a catar algunos de mis “experimentos”… Eso sí, todos ellos hechos con mucha curiosidad, ilusión y mucho amor.

El experimento de hoy ha sido una tajine de merluza de pincho, al llegar a casa a las 22:15h, después de un no parar en el trabajo todo el día,

Et… voilà!

*de acuerdo, la calidad fotográfica deja mucho que desear, pero me quedé sin pilas para la cámara y tuve que tirar de móvil… 

Nana

Para aquellos/as que hayáis sido recientemente padres y madres, y para aquellos que solemos sufrir a veces de insomnio… aquí tenéis una joya para atenuar el encefalograma.

Kelsang Chukie Tethong • Om Ma Nye Bhe Mae Hum • (Tibet)

Caramelle non ne voglio più !!!

Le rose e violini… questa sera raccontali a un’altra !!!

Es mejor tomarse las cosas con humor, así que me quedo con esta parodia de Adriano Celentano…

Así que no tuve más remedio que mirarte de lejos…

 

“Tus cosas eran muy especiales, tanto que nunca antes había visto nada igual: había fetiches indios, esculturas italianas, grandes y deslumbrantes cuadros. Finalmente vinieron los libros, tantos y tan bonitos que nunca hubiera imaginado que pudieran existir.

(…)

“En toda la noche no pude pensar sino en ti, aun antes de conocerte. Yo sólo tenía una docena de libros baratos, encuadernados con cartones rotos, y los quería más que nada en el mundo, los leía una y otra vez. Y ahora me asediaba la pregunta de cómo sería el hombre que poseía y había leído tantos y tan maravillosos libros. Tenía que ser un hombre muy rico y culto para dominar tantos idiomas. Se me despertaba una especie de etérea veneración al pensar en todos esos libros.”

Carta de una desconocida. Stephan Zweig. 1922

Cuando sólo tenemos ojos para nosotros y no para los demás…

 

“No me reconociste, ni entonces ni en ningún otro momento, nunca me has reconocido. ¿Cómo te puedo describir, querido, la decepción de aquel instante? Por primera vez fui consciente de estar predestinada a que no me reconocieras durante toda la vida (…) desconocida para ti, aún no sabes quién soy. ¡Cómo puedo describirte esta decepción!"

Carta de una desconocida. Stephan Zweig. 1922.

Siete vidas

Vuelve la primavera! Me encuentro en proceso de “construcción”. En estos momentos ya me han crecido bigotes y un apéndice caudal justo, justito, al final de la columna vertebral. Como mi hierba luisa en primavera, la felina vuelve a brotar.

Phil says: Six More Weeks of Winter

 

Hoy han vuelto a joderle la siesta a nuestro buen amigo Phil. Lo han sacado de su madriguera pensilvaniana para que nos diga si el invierno acabará pronto o si, de lo contrario, nos esperan 6 semanas más de frío.

El método meteorológico utilizado es simple. Sacar a la pobre marmota de la madriguera y ver si ésta puede ver su propia sombra o no.  Si Phil ve su propia sombra (porque hace sol) significa que nos quedan aún 6 semanas de invierno. Si no la ve (llueve o está nublado), entonces la primavera nos deleitará con su presencia antes de lo esperado.

Curiosamente El día de la marmota coincide en nuestras tierras con la fiesta de La Candelaria. Día 2 de febrero, 40 días después de Navidad, donde también nos las damos de meteorólogos, aunque a nosotros no nos hace falta interrumpir el sueño del pobre roedor que descansa plácidamente desde el mes de octubre. Nosotros tenemos los refranes:

Si la Candelera riu (fa bo) l’hivern és viu; si la Candelera plora (plou) l’hivern és fora // Si la Candelaria ríe (buen tiempo) el invierno está vivo; si la Candelaria llora (mal tiempo) el invierno se ha ido.

Por eso, dejad dormir al pobre Phil y escuchad más a los abuelos. Total, Six More Weeks of Winter… significa que el invierno acabaría el 16 de marzo (la semana del equinoccio de primavera).

¿Qué casualidad, no?

Menina do Mar

Metade da minha alma é feita de maresia

Mitad de mi alma está hecha de esencia de mar

Sophia de Mello Breyner Andresen

Cuando era niña yo no quería ser princesa. Quería ser Menina do Mar.

He pasado unos días leyendo a Sophia de Mello Breyner Andresen. Comparto con ella la pasión por el mar. Lo que más me gusta de leer en portugués sobre el mar es la riqueza de vocabulario marino que tiene esta lengua. Una Antiquísima tradición acuática imagino que tendrá algo que ver…

La cuestión es que después de leer una parte de su antología poética, no sé muy bien como, me topé con un cuento. Encontré el alma gemela portuguesa de mi cuento infantil preferido, de Olga Xirinacs, que lleva mi nombre como título.

Cuando era niña yo no quería ser princesa ni quería que me salvara ningún príncipe montado en un caballo blanco.

Cuando era niña  quería ser Menina do Mar y jugar con los pulpos y caballitos de mar.

“Yo soy una niña de mar. Me llamo niña de mar y no tengo otro nombre. No sé donde nací. Un día una gaviota me trajo con su pico hasta esta playa. Me dejó en una roca durante la marea baja y el pulpo el cangrejo y el pez se ocuparon de mí. Vivimos los cuatro en una cueva muy bonita. El pulpo ordena la casa, alisa la arena, va a buscar comida. Es, de todos nosotros, quien trabaja más, puesto que tiene muchos brazos. El cangrejo es cocinero. Prepara caldo verde con limo, sorbetes de espuma, ensalada de algas, sopa de tortuga, caviar y muchas otras recetas. Es un gran cocinero. Cuando la comida está lista el pulpo pone la mesa. El mantel es una alga blanca y los platos son conchas. Por la noche el pulpo hace mi cama con algas muy verdes y suaves, aunque el sastre de mis vestidos es el cangrejo.

El pez no hace nada porque no tiene manos ni brazos con ventosas como el pulpo, ni brazos con pinzas como el cangrejo. Sólo tiene aletas y las aletas sirven para nadar. Pero es mi mejor amigo. Como no tiene brazos nunca me castiga y es con él con quien juego. Cuando baja la marea nos ponemos a jugar en las rocas y cuando sube damos paseos por el fondo del mar. Tú nunca fuiste al fondo del mar y no sabes lo bonitas que son las cosas allí. Hay bosques de algas, jardines de anémonas, prados de conchas. Hay caballitos de mar flotando en el agua espantadizos, como puntos de interrogación. Hay flores que parecen animales y animales que parecen flores. Hay cuevas misteriosas, azules, oscuras, violetas, verdes y hay planicies sin fin de arena blanca, lisa.

Tú perteneces a la tierra y si fueras al fondo del mar morirías ahogado. Pero yo soy una niña de mar. Puedo respirar dentro del agua como los peces y puedo respirar fuera de ella como los hombres.”

Texto íntegro en portugués aquí

Se dói (Si duele)

Se tanto me dói que as coisas passem

É porque cada instante em mim foi vivo

Na luta por um bem definitivo

Em que as coisas de amor se eternizassem.

Si tanto me duele que las cosas pasen

Es porque cada instante en mi fue vivo

En la lucha por un bien definitivo

En que las cosas de amor se eternizaran 

Chamo-Te

Chamo-Te porque tudo está ainda no princípio

E suportar é o tempo mais comprido.

 

Que um só de Teus olhares me purifique,

Peço-Te que venhas e me dês a liberdade e acabe.

Há muitas coisas que não quero ver.

 

Peço-Te que sejas o presente.

Peço-Te que inundes tudo.

E que o Teu reino antes do tempo venha

E se derrame sobre a Terra

Em Primavera feroz precipitado.

 

Sophia de Mello Breyner Andresen

 

TE lLAMO

Te llamo porque todo está aún en el principio

Y soportar es el tiempo más largo.

 

Que una sola de Tus miradas me purifique,

Te pido que vengas y me des la libertad y acabe

Hay muchas cosas que no quiero ver.

 

Te pido que seas el presente

Te pido que inundes todo

Y que Tu reino antes de hora venga

Y vierta sobre la Tierra

En Primavera, feroz precipitado.

La Banda Sonora de nuestras vidas

Ahora ya hará algunos días.

Alguien apuntó, para no decir “DISPARÓ”, que mi vida era un fado porteño, o a su vez, un tango portugués…

Desde entonces me dejó pensando.

A veces parece, o puede dar la sensación, que me desentiendo de algunas cosas. Pero la materia gris sigue trabajando aun y así… (para decepción y mala suerte de algunos).

Hoy soñé con Adriana VARELA cantándome al oído. Ya puedo decirle a mi apuntador, con todo el cariño del mundo:

… y tu vida, un tango uruguayo!

VARELA, Adriana. De la canilla.

En tu bulín de ermitaño
aún te sigue faltando
la bombachita colgando
de la canilla del baño.
Llevás demasiados años
sacándole el cuerpo al bulto,
con argumentos profundos
dignos de un Dalai Lama

y aún seguís con la cama
tan fría como un difunto.

Cuando sos interrogado
sobre tu estado civil
no sabes lo qué decir,
si soltero o divorciado.
Los viernes, día sagrado,
salís a romper la noche,
diez litros de nafta al coche
y una vuelta por las canchas,
a ver lo que se levanta
para poner digno broche.

Galán de perfil mediano,
que te hacés el "centrojás",
cuando al mostrador llegás
con tu paso de verano.
Lo que vos soñás, hermano,
es difícil de encontrar.
Sé que es brava de bancar
la soledad del domingo
y que el fútbol y los pingos
comienzan a no alcanzar.

Es verdad que los amigos
son lo más grande del mundo
y también que en lo profundo
de tu alma estás conmigo.
Escuchá lo que te digo,
metételo en la cabeza:
no se borra esa tristeza
subiéndote a cualquier tren,
te hace falta una mujer
en lugar de mil princesas.

No pienses que es un consejo
que te voy a enseñar yo,
si yo estoy mucho peor que vos,
mis recuerdos son añejos.
Buscá de frente al espejo,
en el botiquín del baño,
el frasco del desengaño
ya no tiene más pastillas,
jugáte a hacer la sencilla
que este puede ser tu año.

Besala como sabés,
regalate la poesía
de vivir en compañia
de la mujer que querés.
Convencete que podés,
no te vayas a Sevilla
que vas a perder la silla
y la alegría más bonita
de encontrar la bombachita
colgando de la canilla.

Al norte de Emporium, el Canigó se extiende…

Para aquellas personas que, como yo, vivimos en la costa es todo un acotecimiento divino el poder ver la mar y la nieve bailar juntas al son de la tramuntana! Como un eclipse, que no sabes si volverá a repetirse.

Girl, you’ll be a woman soon… La gran evasión.

Cuando estamos tristes tenemos dos formas de lamernos las heridas.

1. Manera masoquista: llorar.

2. Manera sádica: bailar, beber, fumar… evadirse de lo que nos hiere.

Como me gusta esta versión de Neil Diamond… y la escena… y Uma…

 

PD: y para los más melómanos…

 

 

Reyes Magos. Versión 06.01.2010

Mientras hoy hay niños que lloran porque sus Majestades los Reyes no les han traído el nuevo juego mega-hiper-súper-macro-guai de la Wii que “tienen todos mis amigos del cole”, qué tal si hiciéramos un pequeño ejercicio de imaginación sobre cómo sería realmente hoy día el camino que éstos seguirían hacia aquí, cargados con todos los regalos???

(haz click para una mejor resolución)

…triste realidad.

¿Cuál es el equilibrio entre ilusionar a los chicos y no dejar de educarles responsablemente?

Buen viaje Lhasa…

Gracias.

*nota: Una pena enorme el obtener información de esta dama saltimbanqui de páginas extranjeras  por apenas encontrarla en las españolas…